Shindaiwa EC7600 Manual del operador Pagina 69
- Pagina / 84
- Tabla de contenidos
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
EC7500.1
N
o perf
ormance g
uarantee w
ithout
;
usin
g genuine
Shindaiwa
blades
;
N
o-load re
volution
speed: 418
0 min
-1
(rpm)
;
Use r
einforced abr
asive bla
des with
;
maximum u
seable per
imeter ve
locity of:
;
1
5,749
ft/min.(480
0 m/min
.)
U
SE ONLY GENUI
NE
;
SH
IN
DAIWA B
LAD
ES
E
C75
00
Ma
x
. b
l
ad
e
d
ia
met
er:
12" (
305mm);
M
ax.
bl
ade
th
i
c
kness:
0.15
7"
(
4
.0
m
m
);
S
tanda
rd arbo
r
:
0.86
" (22m
m),
;
o
t
he
rs
avai
lable
; see
own
er’s m
anual
EC7500.18
DE_5
German
Vorsichtsmaßnahmen (Fortsetzung)
Das Gerät muss sicher mit beiden
Händen gehalten werden, mit einer
Hand am hinteren Handgriff und der
anderen Hand am vorderen Handgriff.
Halten Sie das Gerät niemals an
einem anderen Teil fest.
Beim vertikalen Trennen sollte das
Gerät waagerecht oder mit leicht
nach unten geneigter Trennscheibe
gehalten werden. Beim horizontalen
Trennen muss die Seite mit der
Anwerfvorrichtung nach oben zeigen.
Die Trennscheibe vorsichtig in
einen Schnitt einbringen und nicht
verkanten.
Achten Sie während des Betriebs auf
sicheren Stand. Lehnen Sie sich nicht
zu weit vor.
■
■
■
■
Beim Arbeiten in einer Gruppe muss
ein Abstand von mindestens 10 m
zwischen den einzelnen Personen
eingehalten werden.
Wenn Sie das Gerät fallen lassen
oder gegen eine harte Oberfläche
schlagen, muss der Motor sofort
ausgeschaltet werden. Überprüfen
Sie das Gerät auf Schäden. Sollten
Schäden vorhanden sein, müssen
diese vor dem weiteren Betrieb des
Geräts behoben werden.
Überprüfen Sie während des Betriebs
regelmäßig, ob der Tankdeckel fest
geschlossen ist.
Schalten Sie den Motor sofort aus,
wenn Sie eine Kraftstoffleckage
feststellen.
■
■
■
■
Beim Trennen können Funken an
der Trennscheibe entstehen. Stellen
Sie sicher, dass sich kein brennbares
Material in der näheren Umgebung
befinden.
Trennen Sie niemals mit Wasserzufuhr
in der Nähe stromführender Elektrokabel
Andernfalls können Sie einen schweren
elektrischen Schlag bekommen.
Berühren Sie keine heißen Teile wie den
Schalldämpfer oder Zylinder. Sie können
sich schwere Verbrennungen zuziehen.
Die Trennscheibe wird beim Trennen
heiß. Berühren Sie die Scheibe niemals
direkt nach dem Trennen. Sie können
sich schwere Verbrennungen zuziehen.
Berühren Sie während des Motorbetriebs
keine Hochspannungsteile wie die
Zündkerzenkappe und Zündkerzenkabel.
■
■
■
■
WARNUNG!
Betrieb
BELT
DIRECTION
Trennscheibenschutz-
Sicherungsdrehknopf
Sperren
Dekoventil
Primer
BENZIN: ÖL
50 : 1
EC7500 EC7600
Feuer
verboten
EC7500
EC7600
4180 min
-1
STOPP
Lösen
Nennspindeldrehzahl
3800 min-1
Max.
Spindeldrehzahl
3320 min
-1
Nennspindeldrehzahl
3650 min-1
Max.
Spindeldrehzahl
Abbildung 4
WICHTIG!
Aufkleber für Sicherheits- und
Bedienungshinweise: Achten Sie
darauf, dass die Hinweisaufkleber
unbeschädigt und leserlich sind.
Ersetzen Sie beschädigte oder feh-
lende Hinweisaufkleber umgehend.
Ersatzaufkleber erhalten Sie bei Ihrem
autorisierten Shindaiwa-Händler.
Sicherheitsaufkleber
- EC7500/EC7600 1
- ENGINE CUTOFF SAW 1
- Introduction 2
- Attention Statements 2
- Contents 2
- Safety Precautions 3
- Figure 1 4
- Figure 2 4
- Figure 3 4
- Safety Labels 5
- Unit Description 6
- Specifications 6
- Prior to assembly 7
- Mounting the Cut-off Wheel 7
- Mixing fuel 8
- Filling the fuel tank 8
- Starting a cold engine 9
- If the engine doesn’t start 9
- Starting a warm engine 9
- Stopping the Engine 10
- Wet or Dry Operation 11
- Adjusting Wheel Guard Angle 11
- Operating (continued) 12
- EC7500.48 13
- Cleaning the Air Cleaner 13
- Figure 24 14
- Figure 23 14
- Adjusting Belt Tension 15
- Replacing the Drive Belt 15
- Checking the Cut-off Wheel 15
- EC7500.42 16
- Replacing the Cut-off Wheel 16
- Checking the Fuel Filter 16
- Spark Arrester Maintenance 17
- Troubleshooting Guide 18
- DECLARATION 19
- CONFORMITY 19
- DÉCOUPEUSE THERMIQUE 23
- Mises en garde 24
- Table des matières 24
- Consignes de sécurité 25
- Consignes de sécurité (suite) 26
- Étiquettes de sécurité 27
- Description de l’appareil 28
- Caractéristiques techniques 28
- Avant l’assemblage 29
- Exemples de quantités de 30
- Démarrage d’un moteur froid 31
- Si le moteur ne démarre pas 31
- Démarrage d’un moteur chaud 31
- Arrêt du moteur 32
- Démarrage du moteur (suite) 32
- Fonctionnement 33
- Fonctionnement (suite) 34
- Nettoyage du filtre à air 35
- Figure 25 37
- Figure 26 37
- Figure 27 37
- Figure 28 37
- AVERTISSEMENT ! 38
- Entretien du pare-etincelles 39
- Guide de dépannage 40
- DÉCLARATION 41
- CONFORMITÉ 41
- REMARQUES : 42
- MOTOTRONCATRICE 45
- Sommario 46
- Messaggi informativi 46
- Introduzione 46
- Precauzioni di sicurezza 47
- Etichette di sicurezza 49
- Descrizione dell’attrezzo 50
- Specifiche tecniche 50
- Montaggio del disco da taglio 51
- Prima dell’assemblaggio 51
- Rifornimento del serbatoio 52
- Avviamento del motore a caldo 53
- Se il motore non si avvia 53
- Avviamento del motore (cont.) 54
- Arresto del motore 54
- Funzionamento 55
- Funzionamento (cont.) 56
- Pulizia del filtro dell’aria 57
- Figura 23 58
- Figura 24 58
- Controllo del disco da taglio 59
- AVVERTENZA! 60
- Figura 32 61
- Figura 33 61
- Risoluzione dei problemi 62
- DICHIARAZIONE 63
- DI CONFORMITÀ 63
- Italiano 64
- TRENNSCHLEIFER 65
- Einführung 66
- Wichtige Hinweise 66
- Vorsichtsmaßnahmen 67
- Abbildung 1 68
- Abbildung 2 68
- Arbeiten Sie immer unter 68
- Brusthöhe 68
- Abbildung 3 68
- Sicherheitsaufkleber 69
- Technische Daten 70
- Gerätebeschreibung 70
- Vor dem Zusammenbau 71
- Montieren der Trennscheibe 71
- Beispiele für 72
- Kaltstart des Motors 73
- Warmstart des Motors 73
- Ausschalten des Motors 74
- Trennschleifen 75
- Nass- oder Trockenbetrieb 75
- Betrieb (Fortsetzung) 76
- Reinigen des Luftfilters 77
- Abbildung 23 78
- Abbildung 24 78
- Einstellen der Riemenspannung 79
- Überprüfen der Trennscheibe 79
- Auswechseln der Trennscheibe 80
- Schmieren des Kupplungslagers 81
- Fehlerbehebung 82
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 83
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.038 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales